Шәкәрім Құдайбердіұлы
Шығарманы аударған адам сол шығарманың барлық мазмұнын түсінумен қатар жазушының нәзік сезімін, шеберлігін, шығарманың қандай күйде, қандай рухта жазылғанын жақсы…
Шығарманы аударған адам сол шығарманың барлық мазмұнын түсінумен қатар жазушының нәзік сезімін, шеберлігін, шығарманың қандай күйде, қандай рухта жазылғанын жақсы…
Қазақтың ескі жолы мақалмен айтылып мағыналырақ келеді.
Ұйықтап жатқан жүректі ән оятар,Үннің тәтті оралған мәні оятар.Кейі зауық, кейі мұң, дертін қозғап,Жас балаша жүректі жақсы уатар.Әннің де естісі…
Тағыны жетіп қайырған,Толғауы тоқсан қызыл тіл,Сөйлеймін десең өзің біл.
Өлең- сөздің патшасы, сөз сарасы,Қиыннан қиыстырар ер данасы,Тілге жеңіл, жүрекке жылы тиіп,Теп-тегіс, жұмыр келсін айналасы.Бөтен сөзбен былғанса сөз арасы,Ол ақынның…
Қазақтардың ескі аңыздары мен наным—сенімдерінің қалай қаз-қалпында сақталғаны таңғаларлық. Және бір кереметі - ен даланың қай түкпіріне барсаңыз да олардың,…
Қазақтар поэзияға қабілеттілігі жөнінен бүкіл түркі тілдес халықтар (татарлар) арасында бірінші орын алады десе де болады. Олар туралы белгілі ориенталист…