Шәкәрім Құдайбердиев
Бейнет көрме, біреуге бейнет берме,«Дүние – алдамшы, өмір - қу» деп елірме.Қамдан, сақтан, қалғып бақ, бәле келсе,«Бәрін құдай қылады» дегенге…
Бейнет көрме, біреуге бейнет берме,«Дүние – алдамшы, өмір - қу» деп елірме.Қамдан, сақтан, қалғып бақ, бәле келсе,«Бәрін құдай қылады» дегенге…
Бейнет көрме, біреуге бейнет берме,«Дүние – алдамшы, өмір - қу» деп елірме.Қамдан, сақтан, қалғып бақ, бәле келсе,«Бәрін құдай қылады» дегенге…
Мен де соққы жедім деп сұм дүниеден,Көп жазып ем, оныма өкіндім мен.Ойласам: көрген бейнет, тартқан қайғы,Болыпты бір біреуден, не өзімнен.
Осынша өнер тауып асқан – адам,Әлемнің қиын сырын ашар – адам.
Мен де соққы жедім деп сұм дүниеден,Көп жазып ем, оныма өкіндім мен.Ойласам: көрген бейнет, тартқан қайғы,Болыпты бір біреуден, не өзімнен.
Бейнет көрме, біреуге бейнет берме,«Дүние – алдамшы, өмір - қу» деп елірме.Қамдан, сақтан, қалғып бақ, бәле келсе,«Бәрін құдай қылады» дегенге…
Шығарманы аударған адам сол шығарманың барлық мазмұнын түсінумен қатар жазушының нәзік сезімін, шеберлігін, шығарманың қандай күйде, қандай рухта жазылғанын жақсы…